1 Kings 6:27

Authorized King James Version

And he set the cherubims within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּתֵּ֨ן
And he set
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#2
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#3
הַכְּר֣וּב
cherub
a cherub or imaginary figure
#4
תּ֣וֹךְ
in the midst
a bisection, i.e., (by implication) the center
#5
הַבַּ֔יִת
house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#6
הַפְּנִימִ֗י
the inner
interior
#7
וַֽיִּפְרְשׂוּ֮
and they stretched forth
to break apart, disperse, etc
#8
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#9
כָּנָֽף׃
and the wing
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
#10
הַכְּר֣וּב
cherub
a cherub or imaginary figure
#11
נֹֽגְעֹ֖ת
touched
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
#12
כָּנָֽף׃
and the wing
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
#13
הָֽאֶחָד֙
of the one
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
#14
בַּקִּ֣יר
the one wall
a wall (as built in a trench)
#15
כָּנָֽף׃
and the wing
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
#16
הַכְּר֣וּב
cherub
a cherub or imaginary figure
#17
הַשֵּׁנִ֑י
of the other
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
#18
נֹֽגְעֹ֖ת
touched
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
#19
בַּקִּ֣יר
the one wall
a wall (as built in a trench)
#20
הַשֵּׁנִ֑י
of the other
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
#21
כָּנָֽף׃
and the wing
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
#22
אֶל
near, with or among; often in general, to
#23
תּ֣וֹךְ
in the midst
a bisection, i.e., (by implication) the center
#24
הַבַּ֔יִת
house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#25
נֹֽגְעֹ֖ת
touched
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
#26
כָּנָֽף׃
and the wing
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
#27
אֶל
near, with or among; often in general, to
#28
כָּנָֽף׃
and the wing
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources